| Sistema Informativo dei CTP della provincia di Bologna per la gestione degli utenti, per la progettazione dei moduli didattici e per la certificazione delle competenze |
DETTAGLIO MODULO 1 
| Corso |
Inglese - Introduzione alla traduzione commerciale |
| Categoria |
Corsi finalizzati al conseguimento del diploma conclusivo del secondo ciclo di istruzione |
| Ore |
15 |
| Prerequisiti |
Sa comprendere L2 ed esprimersi tramite essa, sia con il mezzo scritto che con il mezzo orale, a livello A2 del C.E.F. |
| Competenze |
Sa tradurre brevi testi di carattere tecnico commerciale dall'Inglese all'Italiano e viceversa facendo attenzione alla situazione comunicativa, al registro linguistico e alla funzione del testo da tradurre. |
| Contenuti |
U.D.1 I problemi della traduzione Problemi ricorrenti nella traduzione, in particolare quella commerciale- punteggiatura, maiuscole, false friends, ecc Analisi di testi che presentano tali problemi ed esercitazioni U.D.2 Stile e Tono L'importanza della componente culturale nella traduzione, anche commerciale |
| Modalità di verifica |
Test |
|
|
 ACCESSO AL PORTALE
COLLEGAMENTI
|
